VVERNE
in the press · chapter 1 · french

Around the World in Eighty Days

An impossibly punctual English gentleman bets his fortune he can circle the globe in eighty days — and leaves that evening, valet in tow, with a detective on his heels.

Press this book. Your gift commissions the Great Library’s word-by-word interlinear Around the World in Eighty Days — and the day it is made, it is free for everyone, forever. You are not buying a copy; you are paying for it to exist.

Press this book

$0 pressedgoal $30 · Chapter 1

Give what you like — a few dollars helps, or fund the whole of Chapter 1 and become its Founder. Every contribution presses it closer to real.

$25
❦ Press this book — $25
Prefer to give monthly? Become a Patron ›
A taste — every book reads word beneath word
τὰ
the
μέγιστα
mégista
greatest
τῶν
tôn
of the
ἀγαθῶν
agathôn
goods
ἡμῖν
hēmîn
for us
“The greatest of goods come to be for us through madness.” — a line of the finished Phaedrus

This is how every Great Library book reads, word beneath word. Around the World in Eighty Days’s own first lines appear here the day its pilot is pressed.

Read from our finished collection ›

Why this book

Verne built the perfect page-turner: a ticking clock, a chase, typhoons and rescues and a locomotive jumping a broken bridge — and one of fiction's great deadpan heroes keeping his watch wound through all of it.

The French is brisk, witty, and modern — Verne wrote for everyone, which makes him ideal interlinear reading. The chapters are short and each ends with the clock still running.

Why pressing it matters

Making an interlinear Around the World in Eighty Days is real work — freezing a scholarly source text, aligning every word to its dictionary form, glossing what resists translation, and proofing it all to a hard quality bar. Pressing a book is how that work gets funded. When enough readers press it, Chapter 1 gets made — and then it is free to read forever, for you and for everyone who comes after.

This isn’t a purchase. It’s a commission. You’re not buying a copy — you’re paying for the thing to exist, and putting your name (if you like) on the first true Around the World in Eighty Days that anyone can read for free.

You press the book with a contribution of any size.
When it’s funded, Chapter 1 is made, word by word.
It opens on the shelf — free to read forever.

Not ready to give? Follow it.

Leave your email and we’ll write to you the day the Around the World in Eighty Days opens — no other mail, ever.

Read our finished collection · the library · The Great Library Project
Reading is always free. Patrons and founders are the ones who keep it that way.