O filósofo enigmático do fogo e do fluxo — tudo flui, e não se pode entrar duas vezes no mesmo rio.
Os fragmentos sobreviventes, palavra por palavra — grego, transliteração, glosa e inglês.
❦ Ler os Fragmentos interlinearesA taste of the format — open the reader above to read all of Heraclitus: Fragments word by word.
O filósofo que escreveu em enigmas de propósito, e deixou cerca de cem frases que assombram todo mundo que as leu há dois mil e quinhentos anos.
Chamavam-no o Obscuro, e o Filósofo Chorão. Diz-se que depositou seu livro no grande templo de Ártemis, deliberadamente difícil, para que só os dignos algum dia o entendessem. Ensinava que o mundo é um fogo sempre vivo, acendendo-se em medidas e apagando-se em medidas — e que a maioria das pessoas caminha sonâmbula por um mundo desperto, cada uma recolhida a um cosmos particular só seu.
“Não se pode entrar duas vezes no mesmo rio.” “O caminho para cima e o caminho para baixo são um só e o mesmo.” “O caráter de um homem é o seu destino.” Cada fragmento é um fósforo riscado — um punhado de palavras que se abre sob você como um alçapão. Nada aqui é enfeite; cada linha é um argumento comprimido sobre fogo, guerra, opostos, e o logos que rege todas as coisas enquanto se esconde à vista de todos.
Leia devagar e os fragmentos começam a responder uns aos outros. Você sai enxergando o mundo comum — o rio, o fogo, a multidão adormecida — como uma única coisa em movimento; e, lendo o grego, sente exatamente por que nenhuma tradução jamais o conteve por inteiro.
The words that carry the book. Learn these and most of the text opens up; each links, in the reader, to its full entry. Counts are how often the word appears.
Leia nossa coleção pronta · a biblioteca · The Great Library Project
Ler é sempre gratuito. São os patronos e fundadores que mantêm isso assim.