ΜΜΑΡΚΟΣ
the whole gospel · free to read · koine greek

The Gospel of Mark

The shortest gospel is also the fastest — Mark's favorite word is "immediately," and the story moves like a man running to tell you something.

Read it now

All 16 chapters are live: Mark’s Greek word by word, reading as one flowing gospel, with the Aramaic kept and translated where Mark keeps it, the medical and pharmakon senses surfaced and sourced, and the Magdalene passages given their full attestation.

❦ Read the Gospel of Mark now, free
This library is free to read. Support the project ›
a taste: the first line
Ἀρχὴ
Arkhē
the beginning
τοῦ εὐαγγελίου
tou euangeliou
of the good news
Ἰησοῦ
Iēsou
of Jesus
Χριστοῦ
Khristou
Christ, the anointed
“The beginning of the good news of Jesus Christ…”

Core vocabulary

The words that carry the book. Learn these and most of the text opens up; each links, in the reader, to its full entry. Counts are how often the word appears.

  1. λέγω to say287×
  2. εἰμί to be193×
  3. ἔρχομαι to come86×
  4. Ἰησοῦς Jesus82×
  5. ἔχω to have70×
  6. πᾶς all68×
  7. ὁράω sees65×
  8. πολύς much60×
  9. ἄνθρωπος human being56×
  10. γίνομαι to come to be55×
  11. θεός of the gods49×
  12. ποιέω to make47×
  13. μαθητής learner46×
  14. ἀκούω to hear44×
  15. εὐθέως immediately42×
  16. ἐξέρχομαι I go out, come out39×
  17. ὄχλος crowd38×
  18. εἷς one38×
  19. δίδωμι to give38×
  20. υἱός son35×
  21. ἀφίημι I send away, release, remit, forgive, permit34×
  22. τὶς any one, some one34×
  23. δύναμαι to be able33×
  24. εἰσέρχομαι I go in, come in, enter30×
  25. ἀποκρίνομαι I answer, reply30×
  26. πάλιν back28×
  27. ἐσθίω to eat27×
  28. ἡμέρα day27×
  29. ἄρχω to rule27×
  30. Ἰωάννης John26×
  31. χείρ hand25×
  32. ἐπερωτάω I interrogate, question, demand of25×
  33. θέλω I will, wish, desire24×
  34. λόγος word24×
  35. πνεῦμα breath23×
  36. ἀπέρχομαι to go away23×
  37. οἶδα to know22×
  38. ἀρχιερεύς high priest, chief priest22×
  39. γραμματεύς a scribe, town-clerk, man of learning21×
  40. λαλέω I speak, say21×
Read from our finished collection ›

Why this book

Mark is widely held to be the earliest of the four gospels — the closest written record to the events, told in urgent, plain street Greek with almost no pause for breath. It is an action story: exorcisms, storms, crowds, a trial, an empty tomb.

Reading it word by word in the original, you feel what every translation smooths away: the breathless pace, the rough edges, the eyewitness details. This is the Greek of fishermen, not philosophers — and it is entirely readable.

To read Mark in his own Greek is to hear the oldest telling of the story at the pace he set it, every word in its place.

Read our finished collection · the library · The Great Library Project
Reading is always free. Patrons and founders are the ones who keep it that way.