A young man is carried by the daughters of the Sun to the gates of Night and Day, where a goddess takes his hand and teaches him what is.
Press this book. Your gift commissions the Great Library’s word-by-word interlinear On Nature — and the day it is made, it is free for everyone, forever. You are not buying a copy; you are paying for it to exist.
Give what you like — a few dollars helps, or fund the whole of The proem and become its Founder. Every contribution presses it closer to real.
This is how every Great Library book reads, word beneath word. On Nature’s own first lines appear here the day its pilot is pressed.
One poem, surviving in pieces, that changed Greek philosophy. Parmenides tells it in the first person: mares carry him along the road, the Sun's daughters throw back their veils, Justice unbars the great gates, and an unnamed goddess explains the difference between truth and what mortals believe. We are pressing the proem first. It is not readable yet, and your gift is how it gets made.
Parmenides lived in Elea, a Greek colony in southern Italy, and was born around 515 BC; the poem dates to the early fifth century. About 160 lines survive, quoted by later writers, above all by the sixth-century commentator Simplicius, who copied out long stretches because, he said, the book had become rare. Plato wrote a dialogue in which the young Socrates meets the old Parmenides on a visit to Athens.
The poem is told as a vision, in the hexameters of Homer and Hesiod. Inscriptions found at Velia, the old Elea, in the 1960s name a Parmenides alongside a line of healers linked to Apollo, and some scholars now read the journey as a healer's visionary practice. Word by word, you can follow the road imagery from the chariot ride straight into the logic, where the goddess speaks of the ways of inquiry.
Making an interlinear On Nature is real work — freezing a scholarly source text, aligning every word to its dictionary form, glossing what resists translation, and proofing it all to a hard quality bar. Pressing a book is how that work gets funded. When enough readers press it, The proem gets made — and then it is free to read forever, for you and for everyone who comes after.
This isn’t a purchase. It’s a commission. You’re not buying a copy — you’re paying for the thing to exist, and putting your name (if you like) on the first true On Nature that anyone can read for free.
Leave your email and we’ll write to you the day the On Nature opens — no other mail, ever.
Read our finished collection · the library · The Great Library Project
Reading is always free. Patrons and founders are the ones who keep it that way.