A young artist writes letters about the woman he cannot have — and the book made its 25-year-old author world-famous overnight and set off a fever across Europe.
Press this book. Your gift commissions the Great Library’s word-by-word interlinear The Sorrows of Young Werther — and the day it is made, it is free for everyone, forever. You are not buying a copy; you are paying for it to exist.
Give what you like — a few dollars helps, or fund the whole of First letters and become its Founder. Every contribution presses it closer to real.
This is how every Great Library book reads, word beneath word. The Sorrows of Young Werther’s own first lines appear here the day its pilot is pressed.
Werther invented the modern lovesick novel: one voice, one obsession, letters growing brighter and then darker as Lotte remains forever out of reach. Napoleon claimed to have read it seven times; young men dressed in Werther's blue coat.
It is short, intense, and written in the German every later love story borrowed from. The interlinear carries you through the letters at the speed of feeling — Goethe's actual sentences, one glossed word at a time.
Making an interlinear The Sorrows of Young Werther is real work — freezing a scholarly source text, aligning every word to its dictionary form, glossing what resists translation, and proofing it all to a hard quality bar. Pressing a book is how that work gets funded. When enough readers press it, First letters gets made — and then it is free to read forever, for you and for everyone who comes after.
This isn’t a purchase. It’s a commission. You’re not buying a copy — you’re paying for the thing to exist, and putting your name (if you like) on the first true The Sorrows of Young Werther that anyone can read for free.
Leave your email and we’ll write to you the day the The Sorrows of Young Werther opens — no other mail, ever.
Read our finished collection · the library · The Great Library Project
Reading is always free. Patrons and founders are the ones who keep it that way.