Os fundos, ainda mais amplos
Read the full text in our reader
At the rear things were on even a more spacious scale than at the front.
Nos fundos as coisas estavam numa escala até mais espaçosa do que na frente.
Atrás da casa, tudo cresce em escala.
London vira a lente para os fundos, onde «as coisas eram de escala ainda mais ampla do que na frente». A frase é uma dobradiça: prepara o inventário faustoso que vem a seguir. O que na frente já era grandioso, atrás se multiplica.
Read the full commentary — and tap any word for its dictionary entry — in the interlinear reader.
Open The Call of the Wild 1.9 in the full reader
Always open passages in the reader
You are reading a page of the The Call of the Wild — the whole book is free in our interlinear reader.
The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.
Also on our shelves:
The Call of the Wild 1.9 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/call-of-the-wild-pt/1.9/