Los que sabían de mar
Read the full text in our reader
However, those experienced in navigation saw plainly
Sin embargo, los expertos en navegación veían con claridad
Frente a los mirones, los marinos leen la escena con otra calma.
«However» — sin embargo, no obstante — marca el contraste entre los ociosos alarmados y los marinos serenos. «Saw» es el pretérito irregular de «see» (ver): la vocal cambia por completo. «Plainly» = claramente, a las claras (de «plain», llano, evidente).
Read the full commentary — and tap any word for its dictionary entry — in the interlinear reader.
Open The Count of Monte Cristo 1.14 in the full reader
Always open passages in the reader
You are reading a page of the The Count of Monte Cristo — the whole book is free in our interlinear reader.
The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.
Also on our shelves:
The Count of Monte Cristo 1.14 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/count-of-monte-cristo-es/1.14/