DANTE

Inferno 2.142 · 2.142

Into the deep, wild road

Read the full text in our reader

intrai per lo cammino alto e silvestro.

I entered upon the deep and wild road.

Word by word

intraieen-TRAII enteredperperuponlolohthecamminokam-MEE-nohroadaltoAL-tohdeepeehandsilvestroseel-VES-trohwild.

The setting

The single closing line of Canto II: the pilgrim follows his guide and enters the journey proper.

A note on this passage

Canto II ends on a single, quiet line of action. All the hesitation, all the heavenly machinery, resolves into one step taken: <i>intrai</i>, I entered.

<i>Alto e silvestro</i> — deep and wild — names what lies ahead without flinching, the descent into Hell figured as a steep, forested road. The word <i>cammino</i> echoes the opening of the whole poem, closing the prologue and opening the journey. From here on, Dante walks.

Read the full commentary — and tap any word for its dictionary entry — in the interlinear reader.

Open Inferno 2.142 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the Inferno — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

Inferno 2.142 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/dante-inferno/2.142/