Ao teatro íamos juntos
Read the full text in our reader
Ao teatro íamos juntos; só me lembra que fosse duas vezes sem ela, um benefício de ator, e uma estreia de ópera, a que ela não foi por ter adoecido, mas quis por força que eu fosse.
We went to the theater together; I only remember that there were two times without her, a benefit for an actor, and an opera premiere, to which she did not go because she had fallen ill, but she insisted that I go.
The narrator recalls going to the theater together with someone, except for two occasions.
The narrator recalls that he and a companion usually went to the theater together, except for two occasions: a benefit performance for an actor and an opera premiere, which she missed due to illness but insisted he attend.
Read the full commentary — and tap any word for its dictionary entry — in the interlinear reader.
Open Dom Casmurro 113.9 in the full reader
Always open passages in the reader
You are reading a page of the Dom Casmurro — the whole book is free in our interlinear reader.
The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.
Also on our shelves:
Dom Casmurro 113.9 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/domcasmurro/113.9/