O chá tardio
Read the full text in our reader
— Nada?— Quase nada.— Então vale alguma coisa.— Para reforçar as razões que já temos vale menos que o chá que você vai tomar comigo.— É tarde para tomar chá.— Tomaremos depressa. Tomamos depressa.
— Nothing? — Almost nothing. — Then it is worth something. — To reinforce the reasons we already have, it is worth less than the tea you will take with me. — It is late for tea. — We will take it quickly. We take it quickly.
A brief dialogue about the value of something and an invitation for tea.
A dialogue where one speaker downplays the value of something, and the other invites them for tea, insisting it can be done quickly.
Read the full commentary — and tap any word for its dictionary entry — in the interlinear reader.
Open Dom Casmurro 115.2 in the full reader
Always open passages in the reader
You are reading a page of the Dom Casmurro — the whole book is free in our interlinear reader.
The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.
Also on our shelves:
Dom Casmurro 115.2 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/domcasmurro/115.2/