As dúvidas dissipadas
Read the full text in our reader
Quando ele saiu, referi as minhas dúvidas a Capitu; ela as desfez com a arte fina que possuía, um jeito, uma graça toda sua, capaz de dissipar as mesmas tristezas de Olímpio.
When he left, I referred my doubts to Capitu; she undid them with the fine art she possessed, a way, a grace all her own, capable of dissipating the very sadnesses of Olímpio.
The narrator shares his doubts with Capitu, who dispels them with her fine art and grace.
The narrator shares his doubts with Capitu, who dispels them with her unique charm and skill, capable of even removing the sadness of Olímpio.
Read the full commentary — and tap any word for its dictionary entry — in the interlinear reader.
Open Dom Casmurro 115.4 in the full reader
Always open passages in the reader
You are reading a page of the Dom Casmurro — the whole book is free in our interlinear reader.
The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.
Also on our shelves:
Dom Casmurro 115.4 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/domcasmurro/115.4/