A bênção do mar
Read the full text in our reader
Invencível; esta palavra foi como uma bênção de padre à missa, que a gente recebe e repete em si mesma.— O mar amanhã está de desafiar a gente, disse-me a voz de Escobar, ao pé de mim.
Invincible; this word was like a priest's blessing at mass, which people receive and repeat within themselves. 'The sea tomorrow is challenging the people,' said the voice of Escobar, at my side.
The narrator reflects on the word 'invencível' and hears Escobar's voice.
The narrator reflects on the word 'invencível' as a blessing, and then hears Escobar's voice commenting on the sea's challenge.
Read the full commentary — and tap any word for its dictionary entry — in the interlinear reader.
Open Dom Casmurro 118.14 in the full reader
Always open passages in the reader
You are reading a page of the Dom Casmurro — the whole book is free in our interlinear reader.
The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.
Also on our shelves:
Dom Casmurro 118.14 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/domcasmurro/118.14/