O segredo de Sancha
Read the full text in our reader
Não és capaz de adivinhar o que seja, nem eu digo. Vem amanhã. Sancha não tirava os olhos de nós durante a conversa, ao canto da janela. Quando o marido saiu, veio ter comigo.
You are not capable of guessing what it is, nor do I say. Come tomorrow. Sancha did not take her eyes off us during the conversation, at the corner of the window. When the husband left, she came to be with me.
The narrator is speaking to someone, telling them they cannot guess a secret, and Sancha watches them from the window.
The narrator tells someone they cannot guess a secret and refuses to reveal it, inviting them to return tomorrow. Meanwhile, Sancha watches them intently from the window, and after her husband leaves, she approaches the narrator.
Read the full commentary — and tap any word for its dictionary entry — in the interlinear reader.
Open Dom Casmurro 118.5 in the full reader
Always open passages in the reader
You are reading a page of the Dom Casmurro — the whole book is free in our interlinear reader.
The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.
Also on our shelves:
Dom Casmurro 118.5 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/domcasmurro/118.5/