Dom Casmurro 131.2 · 131.2

Uma expressão exquisita

Read the full text in our reader

— Você já reparou que Ezequiel tem nos olhos uma espressão exquisita? perguntou-me Capitú.

“Have you noticed that Ezequiel has a strange expression in his eyes?” Capitu asked me.

Word by word

Vocêvoh-SEHYouzhahalreadyreparouheh-pah-ROHnoticedquekeethat/whichEzequieleh-zeh-kee-EHLEzequieltemtaynghasnosnoosin theolhosOH-lyooseyesumaOO-mahaespressãoes-preh-SOWexpressionexquisitaes-kee-ZEE-tahpeculiar?perguntou-mepehr-goon-TOH-meeasked meCapitúkah-pee-TOOCapitu.

The setting

Capitu asks whether he has noticed the strange look in Ezequiel's eyes.

A note on this passage

Capitu herself points to the resemblance in Ezequiel's eyes — the detail that will feed Bento's suspicion that the boy is Escobar's son.

Read the full commentary — and tap any word for its dictionary entry — in the interlinear reader.

Open Dom Casmurro 131.2 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the Dom Casmurro — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

Dom Casmurro 131.2 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/domcasmurro/131.2/