Evitando encontros
Read the full text in our reader
Não podendo encobrir inteiramente esta disposição moral, cuidava de me não fazer encontradiço com ele, ou só o menos que pudesse; ora tinha trabalho que me obrigava a fechar o gabinete, ora saía ao domingo para ir passear pela cidade e arrabaldes o meu mal secreto.
Not being able to entirely hide this moral disposition, I took care not to make myself encountered with him, or only the least that I could; now I had work that obliged me to close the office, now I went out on Sunday to go stroll through the city and suburbs my secret evil.
The narrator describes his attempts to avoid meeting someone due to his moral disposition.
The narrator describes his efforts to avoid meeting someone by either staying in his office or going out on Sundays to wander the city and suburbs with his secret sorrow.
Read the full commentary — and tap any word for its dictionary entry — in the interlinear reader.
Open Dom Casmurro 132.25 in the full reader
Always open passages in the reader
You are reading a page of the Dom Casmurro — the whole book is free in our interlinear reader.
The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.
Also on our shelves:
Dom Casmurro 132.25 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/domcasmurro/132.25/