Encontro com Ezequiel
Read the full text in our reader
Ouvi a voz de Ezequiel no corredor, vi-o entrar e correr a mim bradando:— Papai! papai! Leitor, houve aqui um gesto que eu não descrevo por havê-lo inteiramente esquecido, mas crê que foi belo e trágico.
I heard the voice of Ezequiel in the hallway, I saw him enter and run to me shouting: — Daddy! Daddy! Reader, there was here a gesture that I do not describe for having entirely forgotten it, but believe that it was beautiful and tragic.
The narrator hears Ezequiel's voice in the hallway and sees him run in, calling out. He then addresses the reader about a gesture he cannot describe.
The narrator hears Ezequiel's voice and sees him run in calling out. He then tells the reader that there was a gesture he cannot describe because he has completely forgotten it, but assures the reader it was beautiful and tragic.
Read the full commentary — and tap any word for its dictionary entry — in the interlinear reader.
Open Dom Casmurro 136.11 in the full reader
Always open passages in the reader
You are reading a page of the Dom Casmurro — the whole book is free in our interlinear reader.
The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.
Also on our shelves:
Dom Casmurro 136.11 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/domcasmurro/136.11/