Semelhança com a mãe
Read the full text in our reader
Se o rapaz tem saído à mãe, eu acabava crendo tudo, tanto mais facilmente quando que ele parecia haver-me deixado na véspera, evocava a meninice, cenas e palavras, a ida para o colégio...
If the boy has taken after his mother, I would end up believing everything, so much more easily when he seemed to have left me on the eve, evoked childhood, scenes and words, the going to school...
The narrator considers the possibility that the boy resembles his mother.
The narrator suggests that if the boy resembled his mother, he would be more inclined to believe everything, especially since the boy evoked memories of childhood and school days.
Read the full commentary — and tap any word for its dictionary entry — in the interlinear reader.
Open Dom Casmurro 145.13 in the full reader
Always open passages in the reader
You are reading a page of the Dom Casmurro — the whole book is free in our interlinear reader.
The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.
Also on our shelves:
Dom Casmurro 145.13 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/domcasmurro/145.13/