Concordância sobre Capitu
Read the full text in our reader
Mas eu creio que não, e tu concordarás comigo; se te lembras bem da Capitu menina, hás de reconhecer que uma estava dentro da outra, como a fruta dentro da casca.
But I believe not, and you will agree with me; if you remember well the girl Capitu, you will have to recognize that one was inside the other, like the fruit inside the peel.
The narrator asserts that Capitu's inner and outer selves were inseparable.
The narrator insists that Capitu's inner character was perfectly contained within her outward appearance, using the metaphor of fruit and its peel.
Read the full commentary — and tap any word for its dictionary entry — in the interlinear reader.
Open Dom Casmurro 148.4 in the full reader
Always open passages in the reader
You are reading a page of the Dom Casmurro — the whole book is free in our interlinear reader.
The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.
Also on our shelves:
Dom Casmurro 148.4 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/domcasmurro/148.4/