Intrigues and truth
Read the full text in our reader
Todos nós estimamos muito ao senhor, como merece. Se lhe disserem outra coisa, não acredite. São intrigas. Também eu, quando me casei, fui vítima de intrigas; desfizeram-se. Deus é grande e descobre a verdade.
All of us esteem you very much, as you deserve. If they tell you otherwise, don't believe it. They are intrigues. I too, when I married, was a victim of intrigues; they dissolved themselves. God is great and reveals the truth.
A character reassures another of their esteem and warns against believing rumors, citing personal experience with intrigues that were eventually dispelled by God.
The speaker reassures the listener of their high regard and warns against believing rumors, citing personal experience with intrigues that eventually dissipated, and concludes that God is great and reveals the truth.
Read the full commentary — and tap any word for its dictionary entry — in the interlinear reader.
Open Dom Casmurro 52.2 in the full reader
Always open passages in the reader
You are reading a page of the Dom Casmurro — the whole book is free in our interlinear reader.
The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.
Also on our shelves:
Dom Casmurro 52.2 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/domcasmurro/52.2/