Dom Casmurro 7.43 · 7.43

The argument is comic but pointed: the lottery's morality is judged only by the losers, since the winner never files a complaint. Bento states it as a worldly maxim, the kind of shrewd generalization about human nature that studs the whole book — people condemn a thing exactly in proportion to how it has failed them.

Beneath the wit sits the narrator's real preoccupation with luck and its unfairness. Chance has dealt him a life he cannot forgive, and here he half-envies the winners their silence. The reasoning also flatters his own method: if the satisfied never accuse, then accusation itself becomes a symptom of loss. It is a quiet self-portrait — a man whose grievance is the surest sign that he counts himself among the unlucky.

Read the full commentary — and tap any word for its dictionary entry — in the interlinear reader.

You are reading a page of the Dom Casmurro — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

• Plato's Phaedrus — complete, ancient Greek
• Heraclitus, the Fragments — complete
• Dante's Inferno — Italian, canto I