Perguntou alguém de uma janela
Read the full text in our reader
perguntou alguém de uma janela ao pé. Não é preciso dizer que era Capitu. São coisas que se adivinham na vida, como nos livros, sejam romances, sejam histórias verdadeiras.
Someone asked from a window at the foot. It is not necessary to say that it was Capitu. They are things that one guesses in life, as in books, be they novels, be they true stories.
Someone asks from a window, and it is Capitu.
The narrator confirms that the person asking from the window was Capitu, and reflects that such things are easily guessed in life and in literature.
Read the full commentary — and tap any word for its dictionary entry — in the interlinear reader.
Open Dom Casmurro 71.22 in the full reader
Always open passages in the reader
You are reading a page of the Dom Casmurro — the whole book is free in our interlinear reader.
The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.
Also on our shelves:
Dom Casmurro 71.22 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/domcasmurro/71.22/