Capitu observa a despedida
Read the full text in our reader
Era Capitu, que nos espreitara desde algum tempo, por dentro da veneziana, e agora abrira inteiramente a janela, e aparecera. Viu as nossas despedidas tão rasgadas e afetuosas, e quis saber quem era que me merecia tanto.
It was Capitu, who had spied on us for some time from inside the Venetian blind, and now had opened the window completely and had appeared. She saw our farewells so effusive and affectionate, and wanted to know who it was that deserved me so much.
Capitu observa a despedida do narrador com alguém.
Capitu observes the narrator's affectionate farewell with someone and becomes curious about the person who means so much to him.
Read the full commentary — and tap any word for its dictionary entry — in the interlinear reader.
Open Dom Casmurro 71.23 in the full reader
Always open passages in the reader
You are reading a page of the Dom Casmurro — the whole book is free in our interlinear reader.
The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.
Also on our shelves:
Dom Casmurro 71.23 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/domcasmurro/71.23/