Dom Casmurro 73.2 · 73.2

Memória de um drama

Read the full text in our reader

Quando eu era moço, representou-se aí, em não sei que teatro, um drama que acabava pelo juízo final.

When I was young, there was performed, in I know not what theater, a drama that ended with the Last Judgment.

Word by word

QuandoKWAN-duwheneueh-ooIeraEH-rahwasmoçoMOH-sooyoung,representou-sereh-preh-zen-TOH-sehwas performedah-EEthere,emenginnãonowngnotseisayI knowquekehwhichteatroteh-AH-trootheater,umoongadramaDRAH-mahdramaquekehthatacabavaah-kah-BAH-vahendedpeloPEH-looby thejuízozhoo-EE-zoojudgmentfinalfee-NAHLfinal.

The setting

O narrador recorda um drama que viu quando era moço.

A note on this passage

The narrator recalls a drama he saw in his youth, which concluded with the Last Judgment.

Read the full commentary — and tap any word for its dictionary entry — in the interlinear reader.

Open Dom Casmurro 73.2 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the Dom Casmurro — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

Dom Casmurro 73.2 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/domcasmurro/73.2/