Dom Casmurro 74.10 · 74.10

José Dias inclinou-se, eu saí correndo

Read the full text in our reader

José Dias inclinou-se, eu saí correndo.

José Dias bowed, I ran out.

Word by word

José Diaszho-ZEH DEE-ahsJosé Diasinclinou-seeen-klee-NOH-seebowed,eueh-ooIsaísah-EEwent outcorrendoko-REHN-doorunning.

The setting

José Dias bowed, I ran out.

A note on this passage

The narrator describes a quick sequence of actions: José Dias bows and the narrator runs out.

Read the full commentary — and tap any word for its dictionary entry — in the interlinear reader.

Open Dom Casmurro 74.10 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the Dom Casmurro — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

Dom Casmurro 74.10 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/domcasmurro/74.10/