Prefácio ao capítulo
Read the full text in our reader
Cabe ainda notar que esse ponto é que torna justamente a santa mais adorável, sem prejuízo ( ao contrário!) da parte humana e terrestre que havia nela. Basta de prefácio ao capítulo; vamos ao capítulo.
It remains still to note that that point is precisely what makes the saint more adorable, without detriment (to the contrary!) of the human and earthly part that was in her. Enough of preface to the chapter; let's go to the chapter.
O narrador conclui o prefácio e anuncia o início do capítulo.
The narrator concludes that the point in question enhances the saint's adorability without diminishing her human and earthly aspects, then ends the preface and moves to the chapter.
Read the full commentary — and tap any word for its dictionary entry — in the interlinear reader.
Open Dom Casmurro 79.7 in the full reader
Always open passages in the reader
You are reading a page of the Dom Casmurro — the whole book is free in our interlinear reader.
The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.
Also on our shelves:
Dom Casmurro 79.7 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/domcasmurro/79.7/