A morte de Manduca interrompe as melodias
Read the full text in our reader
Se eu passasse antes ou depois, ou se o Manduca esperasse algumas horas para morrer, nenhuma nota aborrecida viria interromper as melodias da minha alma. Por que morrer exatamente há meia hora?
If I passed before or after, or if Manduca waited some hours to die, no annoying note would come interrupt the melodies of my soul. Why die exactly half an hour ago?
O narrador reflete sobre o momento inoportuno da morte de Manduca.
The narrator laments that Manduca's death occurred at the worst possible moment, interrupting his joyful thoughts.
Read the full commentary — and tap any word for its dictionary entry — in the interlinear reader.
Open Dom Casmurro 84.13 in the full reader
Always open passages in the reader
You are reading a page of the Dom Casmurro — the whole book is free in our interlinear reader.
The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.
Also on our shelves:
Dom Casmurro 84.13 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/domcasmurro/84.13/