Olhe, aquele preto que ali vai passando
Read the full text in our reader
Olhe, aquele preto que ali vai passando, é de lá. Tomás! Nhonhô! Estávamos na horta da minha casa, e o preto andava em serviço; chegou-se a nós e esperou.— É casado, disse eu para Escobar. Maria onde está? "
Look, that black man that goes passing there, is from there. Tomás! Nhonhô! We were in the vegetable garden of my house, and the black man was going in service; he came up to us and waited. He is married, I said to Escobar. Maria where is?
The narrator points out a black man passing by and asks about his wife.
The narrator points out a black man passing by and tells Escobar that he is from a certain place. He calls out to him, and then explains that they were in his garden. The black man approached and waited. The narrator then asks Escobar if the man is married and where Maria is.
Read the full commentary — and tap any word for its dictionary entry — in the interlinear reader.
Open Dom Casmurro 93.15 in the full reader
Always open passages in the reader
You are reading a page of the Dom Casmurro — the whole book is free in our interlinear reader.
The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.
Also on our shelves:
Dom Casmurro 93.15 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/domcasmurro/93.15/