Isto prova que as ideias aritméticas são mais simples
Read the full text in our reader
— Isto prova que as ideias aritméticas são mais simples, e portanto mais naturais. A natureza é simples. A arte é atrapalhada. Fiquei tão entusiasmado com a facilidade mental do meu amigo, que não pude deixar de abraçá-lo.
This proves that arithmetic ideas are simpler, and therefore more natural. Nature is simple. Art is confused. I became so enthusiastic with the mental ease of my friend that I could not stop from embracing him.
The narrator reflects on the simplicity of arithmetic ideas compared to art, and embraces his friend in enthusiasm.
The narrator concludes that arithmetic ideas are simpler and more natural than art, and is so impressed by his friend's mental clarity that he embraces him.
Read the full commentary — and tap any word for its dictionary entry — in the interlinear reader.
Open Dom Casmurro 94.21 in the full reader
Always open passages in the reader
You are reading a page of the Dom Casmurro — the whole book is free in our interlinear reader.
The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.
Also on our shelves:
Dom Casmurro 94.21 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/domcasmurro/94.21/