Dom Casmurro — Chapter 111, passage by passage
The original Portuguese with a word-by-word English interlinear. Tap any passage.
- 111.1 I found it amusing, and I still do not deny it now, despite the… — A graça do rato
- 111.2 I do not regret saying it; those who love nature as she wants to… — O rato e a curiosidade
- 111.3 I already thought of making them live together, but I saw that they are… — Incompatibilidade
- 111.4 In truth, one gnaws my books, another the cheese; but it is not much… — O cão e o descanso
- 111.5 It was when Ezequiel was born; the mother had a fever, Sancha lived at… — O nascimento de Ezequiel
- 111.6 Then I decided to kill them; I bought poison, ordered three meatballs to be… — O envenenamento dos cães
- 111.7 When they saw me, they moved away; two went down towards Flamengo Beach, one… — O encontro na praia
- 111.8 The devil still barked, but trusting in the signs of friendship, he went quieting… — O diabo e a amizade
- 111.9 As I continued, he came to me slowly, moving his tail, which is his… — O rato e a curiosidade
- 111.10 To the reader it may seem that it was the smell of the meat… — O cão e o silêncio
From the Great Library
❦