Una princesa sale a pasear
Read the full text in our reader
One fine evening a young princess put on her bonnet and clogs, and went out to take a walk by herself in a wood;
Una hermosa tarde, una joven princesa se puso la cofia y los zuecos, y salió a dar un paseo sola por un bosque;
El cuento abre con una escena simple y luminosa — una joven princesa saliendo de casa.
El cuento empieza sin ceremonia, como quien abre una puerta: una tarde bonita, una niña, un bosque. La princesa sale «by herself» — sola — y es esa soledad despreocupada la que abre espacio para el extraño encuentro que viene enseguida. En los Grimm, lo maravilloso casi siempre entra por un gesto común: calzarse los zuecos e ir a caminar.
Read the full commentary — and tap any word for its dictionary entry — in the interlinear reader.
Open Grimms' Fairy Tales 1.1 in the full reader
Always open passages in the reader
You are reading a page of the Grimms' Fairy Tales — the whole book is free in our interlinear reader.
The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.
Also on our shelves:
Grimms' Fairy Tales 1.1 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/grimms-fairy-tales-es/1.1/