Grimms' Fairy Tales 1.20 · 1.20

O «I will bring you your ball again» fecha a barganha: a bola em troca da companhia, uma promessa contra outra. O futuro «will bring» soa como um juramento, e o «again» ecoa o desejo que a própria princesa dissera em 1.10 — o sapo devolve as palavras dela transformadas em oferta. O laço está atado; falta só ela dizer sim.

Read the full commentary — and tap any word for its dictionary entry — in the interlinear reader.

You are reading a page of the Grimms' Fairy Tales — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

• Plato's Phaedrus — complete, ancient Greek
• Heraclitus, the Fragments — complete
• Dante's Inferno — Italian, canto I
• Dom Casmurro — Brazilian Portuguese