As montanhas olham o vale
Read the full text in our reader
which on this side look down from their stern and lofty heights upon the valley below.
que, deste lado, olham para baixo do alto de suas cumeeiras austeras e imponentes, sobre o vale lá embaixo.
As montanhas contemplam o vale lá de baixo.
As montanhas «olham para baixo» sobre o vale — Spyri lhes dá olhos e uma certa severidade, como velhos guardiões de pedra. Mas «imponentes» também é convite: é lá em cima, no alto, que a história vai finalmente respirar.
Read the full commentary — and tap any word for its dictionary entry — in the interlinear reader.
Open Heidi 1.2 in the full reader
Always open passages in the reader
You are reading a page of the Heidi — the whole book is free in our interlinear reader.
The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.
Also on our shelves:
Heidi 1.2 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/heidi-pt/1.2/