HEIDI

Heidi 1.7 · 1.7

A moça alta

Read the full text in our reader

one, a tall strong-looking girl,

uma, uma moça alta e de aspecto forte,

Word by word

oneuânuma,aâumatalltólaltastrong-lookingSTRÓNG-lú-kingde aspecto fortegirlgôrlmoça,

The setting

A primeira figura: uma moça alta e forte.

A note on this passage

A primeira das duas ganha contorno: alta, robusta, de aspecto forte. Spyri não a nomeia ainda — é só «uma moça», e a menina virá logo depois, menor e mais frágil, no contraste.

Read the full commentary — and tap any word for its dictionary entry — in the interlinear reader.

Open Heidi 1.7 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the Heidi — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

Heidi 1.7 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/heidi-pt/1.7/