ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ

Gospel of John 15.16 · 15.16

Read the full text in our reader

οὐχ ὑμεῖς με ἐξελέξασθε, ἀλλ’ ἐγὼ ἐξελεξάμην ὑμᾶς, καὶ ἔθηκα ὑμᾶς ἵνα ὑμεῖς ὑπάγητε καὶ καρπὸν φέρητε καὶ ὁ καρπὸς ὑμῶν μένῃ, ἵνα ὅ τι ἂν αἰτήσητε τὸν Πατέρα ἐν τῷ ὀνόματί μου δῷ ὑμῖν.

Word by word

οὐχoukhnotὑμεῖςhymeîsyouμεmemeἐξελέξασθεexeléxasthechose,ἀλλ’all’but / yet / well nowἐγὼegṑIἐξελεξάμηνexelexámēnchoseὑμᾶςhymâsyou,καὶkaìand / alsoἔθηκαéthēkaappointedὑμᾶςhymâsyouἵναhínathatὑμεῖςhymeîsyouὑπάγητεhypágēteyou should goκαὶkaìand / alsoκαρπὸνkarpònfruitφέρητεphérētebearκαὶkaìand / alsohotheκαρπὸςkarpòsfruitὑμῶνhymônyourμένῃménēshould abide,ἵναhínathatwhateverτιtianythingἂνànwould / might (potential)αἰτήσητεaitḗsēteyou askτὸνtòntheΠατέραPatéraFatherἐνenin / amongτῷtheὀνόματίonómatínameμουmoumyδῷhe may giveὑμῖνhymînyou.

Open Gospel of John 15.16 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the Gospel of John — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

Gospel of John 15.16 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/john/15.16/