ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ

Gospel of John 15.4 · 15.4

Read the full text in our reader

μείνατε ἐν ἐμοί, κἀγὼ ἐν ὑμῖν. καθὼς τὸ κλῆμα οὐ δύναται καρπὸν φέρειν ἀφ’ ἑαυτοῦ ἐὰν μὴ μένῃ ἐν τῇ ἀμπέλῳ, οὕτως οὐδὲ ὑμεῖς ἐὰν μὴ ἐν ἐμοὶ μένητε.

Word by word

μείνατεmeínateAbideἐνenin / amongἐμοίemoíme,κἀγὼkagṑand Iἐνenin / amongὑμῖνhymînyou.καθὼςkathṑsasτὸtòtheκλῆμαklêmabranchοὐounotδύναταιdýnataiis ableκαρπὸνkarpònfruitφέρεινphéreinto bearἀφ’aph’from / away fromἑαυτοῦheautoûitselfἐὰνeànunlessμὴmḕnotμένῃménēit abidesἐνenin / amongτῇtêtheἀμπέλῳampélōvine,οὕτωςhoútōssoοὐδὲoudèneitherὑμεῖςhymeîsyouἐὰνeànunlessμὴmḕnotἐνenin / amongἐμοὶemoìmeμένητεménēteyou abide.

Open Gospel of John 15.4 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the Gospel of John — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

❦

Gospel of John 15.4 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/john/15.4/