ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ

Gospel of John 16.4 · 16.4

ἀλλὰ ταῦτα λελάληκα ὑμῖν ἵνα ὅταν ἔλθῃ ἡ ὥρα αὐτῶν μνημονεύητε αὐτῶν, ὅτι ἐγὼ εἶπον ὑμῖν. ταῦτα δὲ ὑμῖν ἐξ ἀρχῆς οὐκ εἶπον, ὅτι μεθ’ ὑμῶν ἤμην.

Word by word

ἀλλὰallàbutταῦταtaûtathese thingsλελάληκαlelálēkaI have spokenὑμῖνhymînto youἵναhínaso thatὅτανhótanwhenἔλθῃélthēcomesἡhētheὥραhṓrahourαὐτῶνautônof themμνημονεύητεmnēmoneúēteyou may rememberαὐτῶνautônof them,ὅτιhótithatἐγὼegṑIεἶπονeîpontoldὑμῖνhymînto you.ταῦταtaûtathese thingsδὲdèbutὑμῖνhymînto youἐξexfromἀρχῆςarkhêsthe beginningοὐκouknotεἶπονeîpontold,ὅτιhótithatμεθ’meth’withὑμῶνhymônyouἤμηνḗmēnI was.

Open Gospel of John 16.4 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the Gospel of John — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

❦

Gospel of John 16.4 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/john/16.4/