ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ

Gospel of John 18.18 · 18.18

εἱστήκεισαν δὲ οἱ δοῦλοι καὶ οἱ ὑπηρέται ἀνθρακιὰν πεποιηκότες, ὅτι ψῦχος ἦν, καὶ ἐθερμαίνοντο · ἦν δὲ καὶ ὁ Πέτρος μετ’ αὐτῶν ἑστὼς καὶ θερμαινόμενος.

Word by word

εἱστήκεισανheistḗkeisanwere standingδὲdènowοἱhoitheδοῦλοιdoûloiservantsκαὶkaìandοἱhoitheὑπηρέταιhypērétaiofficersἀνθρακιὰνanthrakiàna charcoal fireπεποιηκότεςpepoiēkóteshaving made,ὅτιhótibecauseψῦχοςpsŷkhoscoldἦνênit was,καὶkaìandἐθερμαίνοντοethermaínontothey were warming themselves·ἦνênit wasδὲdènowκαὶkaìandὁhotheΠέτροςPétrosPeterμετ’met’withαὐτῶνautônthemἑστὼςhestṑsstandingκαὶkaìandθερμαινόμενοςthermainómenoswarming himself.

Open Gospel of John 18.18 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the Gospel of John — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

❦

Gospel of John 18.18 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/john/18.18/