ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ

Gospel of John 18.36 · 18.36

Read the full text in our reader

ἀπεκρίθη Ἰησοῦς · Ἡ βασιλεία ἡ ἐμὴ οὐκ ἔστιν ἐκ τοῦ κόσμου τούτου · εἰ ἐκ τοῦ κόσμου τούτου ἦν ἡ βασιλεία ἡ ἐμή, οἱ ὑπηρέται ἂν οἱ ἐμοὶ ἠγωνίζοντο, ἵνα μὴ παραδοθῶ τοῖς Ἰουδαίοις · νῦν δὲ ἡ βασιλεία ἡ ἐμὴ οὐκ ἔστιν ἐντεῦθεν.

Word by word

ἀπεκρίθηapekríthēAnsweredἸησοῦςIēsoûsJesus·Theβασιλείαbasileíakingdomtheἐμὴemḕmyοὐκouknotἔστινéstinisἐκekofτοῦtoûtheκόσμουkósmouworldτούτουtoútouthis·εἰeiifἐκekofτοῦtoûtheκόσμουkósmouworldτούτουtoútouthisἦνênweretheβασιλείαbasileíakingdomtheἐμήemḗmy,οἱhoitheὑπηρέταιhypērétaiservantsἂνànwould / might (potential)οἱhoitheἐμοὶemoìmyἠγωνίζοντοēgōnízontowould be fighting,ἵναhínaso thatμὴmḕnotπαραδοθῶparadothôI be handed overτοῖςtoîsto theἸουδαίοιςIoudaíoisJudeans·νῦνnŷnnowδὲbuttheβασιλείαbasileíakingdomtheἐμὴemḕmyοὐκouknotἔστινéstinisἐντεῦθενenteûthenfrom here.

Open Gospel of John 18.36 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the Gospel of John — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

Gospel of John 18.36 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/john/18.36/