ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ

Gospel of John 20.15 · 20.15

λέγει αὐτῇ Ἰησοῦς Γύναι, τί κλαίεις ; τίνα ζητεῖς ; ἐκείνη δοκοῦσα ὅτι ὁ κηπουρός ἐστιν, λέγει αὐτῷ Κύριε, εἰ σὺ ἐβάστασας αὐτόν, εἰπέ μοι ποῦ ἔθηκας αὐτόν, κἀγὼ αὐτὸν ἀρῶ.

Word by word

λέγειlégeiSaysαὐτῇautêto herἸησοῦςIēsoûsJesusΓύναιGýnaiWoman,τίtíwhyκλαίειςklaíeisdo you weep;τίναtínawhomζητεῖςzēteîsdo you seek;ἐκείνηekeínēsheδοκοῦσαdokoûsathinkingὅτιhótithatὁhotheκηπουρόςkēpourósgardenerἐστινestinit was,λέγειlégeiSaysαὐτῷautôto himΚύριεKýrieSir,εἰeiifσὺsỳyouἐβάστασαςebástasashave carried awayαὐτόνautónhim,εἰπέeipétellμοιmoimeποῦpoûwhereἔθηκαςéthēkasyou laidαὐτόνautónhim,κἀγὼkagṑand Iαὐτὸνautònhimἀρῶarôwill take away.

Open Gospel of John 20.15 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the Gospel of John — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

❦

Gospel of John 20.15 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/john/20.15/