ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ

Gospel of John 20.17 · 20.17

Read the full text in our reader

λέγει αὐτῇ Ἰησοῦς Μή μου ἅπτου, οὔπω γὰρ ἀναβέβηκα πρὸς τὸν Πατέρα · πορεύου δὲ πρὸς τοὺς ἀδελφούς μου καὶ εἰπὲ αὐτοῖς Ἀναβαίνω πρὸς τὸν Πατέρα μου καὶ Πατέρα ὑμῶν καὶ Θεόν μου καὶ Θεὸν ὑμῶν.

Word by word

λέγειlégeiSaysαὐτῇautêto herἸησοῦςIēsoûsJesusΜήMḗnotμουmoumyἅπτουháptoucling to,οὔπωoúpōnot yetγὰρgàrforἀναβέβηκαanabébēkaI have ascendedπρὸςpròstoτὸνtòntheΠατέραPatéraFather·πορεύουporeúougoδὲdèbutπρὸςpròstoτοὺςtoùstheἀδελφούςadelphoúsbrothersμουmoumyκαὶkaìandεἰπὲeipèsayαὐτοῖςautoîsto themἈναβαίνωAnabaínōI ascendπρὸςpròstoτὸνtòntheΠατέραPatéraFatherμουmoumyκαὶkaìandΠατέραPatéraFatherὑμῶνhymônyourκαὶkaìandΘεόνTheónGodμουmoumyκαὶkaìandΘεὸνTheònGodὑμῶνhymônyour.

Open Gospel of John 20.17 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the Gospel of John — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

❦

Gospel of John 20.17 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/john/20.17/