ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ

Gospel of John 3.2 · 3.2

οὗτος ἦλθεν πρὸς αὐτὸν νυκτὸς καὶ εἶπεν αὐτῷ Ῥαββεί, οἴδαμεν ὅτι ἀπὸ Θεοῦ ἐλήλυθας διδάσκαλος · οὐδεὶς γὰρ δύναται ταῦτα τὰ σημεῖα ποιεῖν ἃ σὺ ποιεῖς, ἐὰν μὴ ᾖ ὁ Θεὸς μετ’ αὐτοῦ.

Word by word

οὗτοςhoûtosThis oneἦλθενêlthencameπρὸςpròstoαὐτὸνautònhimνυκτὸςnyktòsby nightκαὶkaìand / alsoεἶπενeîpensaidαὐτῷautôto himῬαββείRhabbeíRabbi,οἴδαμενoídamenwe knowὅτιhótithatἀπὸapòfromΘεοῦTheoûGodἐλήλυθαςelḗlythasyou have comeδιδάσκαλοςdidáskalosa teacher·οὐδεὶςoudeìsno oneγὰρgàrforδύναταιdýnataiis ableταῦταtaûtatheseτὰtàtheσημεῖαsēmeîasignsποιεῖνpoieînto doἃhàwhichσὺsỳyouποιεῖςpoieîsdo,ἐὰνeànunlessμὴmḕnotᾖêbeὁhotheΘεὸςTheòsGodμετ’met’withαὐτοῦautoûhim.

Open Gospel of John 3.2 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the Gospel of John — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

❦

Gospel of John 3.2 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/john/3.2/