ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ

Gospel of John 5.19 · 5.19

Ἀπεκρίνατο οὖν ὁ Ἰησοῦς καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, οὐ δύναται ὁ Υἱὸς ποιεῖν ἀφ’ ἑαυτοῦ οὐδὲν, ἂν μή τι βλέπῃ τὸν Πατέρα ποιοῦντα · ἃ γὰρ ἂν ἐκεῖνος ποιῇ, ταῦτα καὶ ὁ Υἱὸς ὁμοίως ποιεῖ.

Word by word

ἈπεκρίνατοApekrínatoansweredοὖνoûnSoὁhotheἸησοῦςIēsoûsJesusκαὶkaìand / alsoἔλεγενélegensaidαὐτοῖςautoîsto themἈμὴνAmḕnAmenἀμὴνamḕnamenλέγωlégōI sayὑμῖνhymînto you,οὐounotδύναταιdýnataiis ableὁhotheΥἱὸςHyiòsthe Sonποιεῖνpoieînto doἀφ’aph’ofἑαυτοῦheautoûhimselfοὐδὲνoudènnothing,ἂνànwould / might (potential)μήmḗunlessτιtisomethingβλέπῃblépēhe seesτὸνtòntheΠατέραPatérathe Fatherποιοῦνταpoioûntadoing·ἃhàwhateverγὰρgàrforἂνànwould / might (potential)ἐκεῖνοςekeînosthat oneποιῇpoiêdoes,ταῦταtaûtathese thingsκαὶkaìand / alsoὁhotheΥἱὸςHyiòsthe Sonὁμοίωςhomoíōslikewiseποιεῖpoieîdoes.

Open Gospel of John 5.19 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the Gospel of John — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

❦

Gospel of John 5.19 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/john/5.19/