ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ

Gospel of John 6.22 · 6.22

Read the full text in our reader

Τῇ ἐπαύριον ὁ ὄχλος ὁ ἑστηκὼς πέραν τῆς θαλάσσης εἶδον ὅτι πλοιάριον ἄλλο οὐκ ἦν ἐκεῖ εἰ μὴ ἕν, καὶ ὅτι οὐ συνεισῆλθεν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ὁ Ἰησοῦς εἰς τὸ πλοῖον ἀλλὰ μόνοι οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἀπῆλθον ·

Word by word

ΤῇtheἐπαύριονepaúrionThe next dayhotheὄχλοςókhlosthe crowdhotheἑστηκὼςhestēkṑsstandingπέρανpéranon the other sideτῆςtêstheθαλάσσηςthalássēsof the seaεἶδονeîdonsawὅτιhótiand thatπλοιάριονploiárionboatἄλλοállootherοὐκouknoἦνênwasἐκεῖekeîthereεἰeiexceptμὴmḕnotἕνhénone,καὶkaìand / alsoὅτιhótiand thatοὐounotσυνεισῆλθενsyneisêlthenhad entered withτοῖςtoîstheμαθηταῖςmathētaîsdisciplesαὐτοῦautoûhishotheἸησοῦςIēsoûsJesusεἰςeisintoτὸtheπλοῖονploîonthe boatἀλλὰallàbutμόνοιmónoialoneοἱhoitheμαθηταὶmathētaìdisciplesαὐτοῦautoûhisἀπῆλθονapêlthonhad gone away·

Open Gospel of John 6.22 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the Gospel of John — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

Gospel of John 6.22 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/john/6.22/