Meditations 4.5 · 4.5

Marcus disarms the fear of death by setting it beside birth, γένεσις, and calling both a μυστήριον φύσεως, a "mystery of nature" — using the language of the sacred rites to dignify what people dread. The physics is Stoic and precise: coming-to-be is a σύγκρισις, a putting-together of elements, and death the answering λύσις, an unloosing of the very same elements back into the whole. Nothing is created and nothing destroyed; there is only recombination. Seen this way, dying is not an intrusion on nature but one of its ordinary operations.

The striking word is αἰσχυνθείη — nothing anyone should be "ashamed" of. Marcus registers that people feel a kind of indignity in death, as if it were beneath them, and answers that it is nothing of the sort: it neither violates what befits a λογικὸν ζῷον, a reasoning animal, nor runs against the λόγος τῆς κατασκευῆς, the rational plan on which we are built. We were made to die as surely as to be born. The undercurrent, characteristic of the Meditations, is that clear physics is itself a therapy: understand what death actually is, and the shame and terror fall away.

Read the full commentary — and tap any word for its dictionary entry — in the interlinear reader.

You are reading a page of the Meditations — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

• Plato's Phaedrus — complete, ancient Greek
• Heraclitus, the Fragments — complete
• Dante's Inferno — Italian, canto I
• Dom Casmurro — Brazilian Portuguese