MEDITATIONS

Meditations 1.6 · 1.6

Si no lo usas para calmar el alma

Read the full text in our reader

which if thou shalt not make use of to calm and allay the many distempers of thy soul,

el cual, si no haces uso de él para calmar y apaciguar los muchos desórdenes de tu alma,

Word by word

whichuichel cualififsithoudháushaltshalt(hicieres)notnotnomakeméikhaceruseiúsusoof·vdetotu(para)calmkáamcalmarandandyallay·-LÉIapaciguarthedhelosmanyMÉ-nimuchosdistempersdis-TÉM-perzdesórdenesof·vdethydháitusoulsóulalma,

The setting

Para qué sirve el tiempo dado: poner orden en el desorden interior.

A note on this passage

Aquí Marco dice para qué sirve el tiempo: no para acumular, sino para calmar. Los «desórdenes del alma» son las pasiones, los miedos, la agitación — y la tarea de una vida es apaciguarlos. El tiempo es el instrumento; el alma serena, el trabajo.

Read the full commentary — and tap any word for its dictionary entry — in the interlinear reader.

Open Meditations 1.6 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the Meditations — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

Meditations 1.6 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/meditations-marcus-aurelius-es/1.6/