MEDITATIONS

Meditations 1.1 · 1.1

Há quanto tempo já adiaste

Read the full text in our reader

Remember how long thou hast already put off these things,

Lembra-te de há quanto tempo já adiaste estas coisas,

Word by word

Rememberrî-MÉM-bôrlembra-tehowʰháuquãolonglongtempo (há quanto)thoudháutuhastʰhǽsttensalreadyól-RÉ-diputpútpostooffófde ladothesedhíizestasthingsthíngzcoisas,

The setting

O livro segundo abre com um golpe direto: o tempo que se perde adiando.

A note on this passage

Marco Aurélio não abre o livro segundo com teoria, mas com um dedo apontado ao leitor: quanto já foi adiado? O imperador escreve para si mesmo, de madrugada, e a primeira ordem é a mais difícil — parar de empurrar a própria vida para depois. Dois mil anos depois, a frase ainda pega quem lê no exato ponto em que dói: a procrastinação.

Read the full commentary — and tap any word for its dictionary entry — in the interlinear reader.

Open Meditations 1.1 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the Meditations — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

Meditations 1.1 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/meditations-marcus-aurelius-pt/1.1/