Odyssey 8.131 · Book 8, lines 131–132
The king's son rises to speak
Read the full text in our reader
αὐτὰρ ἐπεὶ δὴ πάντες ἐτέρφθησαν φρένʼ ἀέθλοις, τοῖς ἄρα Λαοδάμας μετέφη πάϊς Ἀλκινόοιο·
But when all had delighted their hearts with the games, then Laodamas, son of Alcinous, spoke among them:
Word by word
The setting
The events have finished. The young Phaeacian nobles have enjoyed their sport, and one of them rises to turn the group's attention to the stranger.
A note on this passage
The contests end; the young men have had their fill of sport. Into that lull Laodamas, son of Alcinous, stands to speak. It is the standard hinge from action to speech, marked by the formulaic ‘but when...’ opening.
That he is named again as ‘son of Alcinous’ matters. The king's son speaks with the king's authority behind him, and what he is about to propose — drawing the guest into the games — carries the weight of the whole host's household. In Homer a speech is rarely just words; whose son says it is half the meaning.
Read the full commentary — and tap any word for its dictionary entry — in the interlinear reader.
Open Odyssey 8.131 in the full reader
Always open passages in the reader
From the Great Library
You are reading a page of the Odyssey — the whole book is free in our interlinear reader.
The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.
Also on our shelves:
Odyssey 8.131 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/odyssey/8.131/