⸻ · ⸻
The Orphic Hymns
the Orphic tradition · Hymn 27, lines 4–6 · The throne at the center of the world
27.4
The Orphic Hymns 27.4 · The throne at the center of the world
She holds the scepter of the sky and sits at the center of the world, because the earth and its food are hers.
· · ·
σκηπτοῦχε1
skēptoûche
scepter-holder
κλεινοῖο2
kleinoîo
of the famous
πόλου3
pólou
heavenspivot, axis
, πολυώνυμε4
polyṓnyme
many-named
, σεμνή5
semnḗ
revered
, ἣ6
hḕ
you who
κατέχεις7
katécheis
hold
μέσον8
méson
the middle
θρόνον9
thrónon
throne
κόσμοιο10
kósmoio
of the world
, οὕνεκεν11
hoúneken
because
αὐτὴ12
autḕ
you yourself
ἔχεις13
écheis
hold
γαῖαν14
gaîan
the earth
, παρέχουσα15
paréchousa
providing
προσηνεῖς16
prosēneîs
gentle
τροφὰς17
trophàs
nourishment
θνητοῖσι18
thnētoîsi
to mortals
. scepter-holder of the famous heavens, many-named, revered, you who hold the middle throne of the world, because you yourself hold the earth, providing gentle nourishment to mortals.
scepter-holder of the famous heavens, many-named, revered, you who hold the middle throne of the world, because you yourself hold the earth, providing gentle nourishment to mortals.
Interpretation
scepter-holder of the famous heavens, many-named, revered, you who hold the throne at the center of the world, because you yourself hold the earth and give gentle nourishment to mortals.
The Mother rules the sky and the earth together. She holds the scepter of the polos, the pivot on which the heavens turn and so the sky itself, and she sits on the throne in the middle of the world. The hymn gives the reason: the earth, which stood at the center of the ancient universe, belongs to her, and so does the food it gives. In hymns like this one the Mother of the Gods merges with Rhea and with Earth.
27.7
The Orphic Hymns 27.7 · Called Hestia, giver of blessings
Gods and mortals were born from her, and rivers and sea obey her. She is called Hestia, and the giver of blessings.
· · ·
And from you the race of immortals and of mortals was born; by you the rivers are ruled always, and all the sea, called Hestia; and they call you giver of blessings, because you grant mortals gifts of all kinds of good things.