ΟΡΦΕΩΣ ΥΜΝΟΙ

The Orphic Hymns, Hymn 47: Bacchus of the pillar

"Perikionios", "he around the pillar", was a name of Dionysus at Thebes. When lightning struck the house of Cadmus and the earth shook, the god wound himself around it and held it firm.

Read Hymn 47 word by word in the reader

How it opens, word by word

ΠΕΡΙΚΙΟΝΙΟΥPerikioníouOf Perikionios,θυμίαμαthymíamaIncenseἀρώματαarṓmataaromatics.ΚικλήσκωKiklḗskōI callΒάκχονBákchonBacchusπερικιόνιονperikiónionof the pillar,μεθυδώτηνmethydṓtēngiver of wine,ΚαδμείοισιKadmeíoisiof Cadmusδόμοιςdómoisthe houseὃςhòswhoἑλισσόμενοςhelissómenoswindingπέριpériaroundπάντηpántēon every sideἔστησεéstēsestopped

Read on word by word in the reader ›

Hymn 47, passage by passage

Open Hymn 47 in the full reader

From the Great Library

You are reading a page of the The Orphic Hymns — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

❦