God-Possessed by the Nymphs
Read the full text in our reader
Socrates — ἆρʼ οἶσθʼ ὅτι ὑπὸ τῶν Νυμφῶν αἷς με σὺ προύβαλες ἐκ προνοίας, σαφῶς ἐνθουσιάσω;
In the middle of finishing his speech, Socrates stops and points at what is happening to his own voice. Did you notice, he asks Phaedrus, that I've started speaking in verse? And do you realize that, thanks to the Nymphs of this place — to whom you deliberately handed me over — I'm about to be plainly god-possessed? He plays it for comedy: the shady grove by the stream has gone to his head, and Phaedrus lured him here on purpose. But the word he reaches for, enthousiasō — 'I'll be filled with a god' — is the very phenomenon his next, greater speech will defend. Something is rising in him that his own cynical argument cannot contain.
Socrates catches himself. His speech has slid into verse, and he feels a rapture coming on — he is, he says, about to be flat-out god-possessed by the Nymphs of this very spot, to whom Phaedrus has slyly, deliberately exposed him. The comedy carries a real charge: divine possession is exactly what the coming palinode will exalt.
This is the seam of the dialogue, and Plato marks it with the word enthousiasō — 'I shall be god-possessed,' from entheos, 'having a god within.' Watch what it does to the argument. The first speech has just spent pages condemning the lover for being taken over by a power, out of his mind, anoētos. And now Socrates, mid-condemnation, feels himself taken over by a power — and names it not as disease but as the Nymphs, gods of this spring and grove, filling him from within. The same overtaking, read the opposite way: not the appetite below reason but the god above it. That reversal is the whole hinge on which the Phaedrus turns, and Socrates is living it before he can argue it. The setting has been preparing this since the walk began — the holy spot, the stream, the shrine, the cicadas; the place itself is nudging him toward the truth his cold speech betrayed. The English word 'enthusiasm' is the faded descendant of what he means: not mild eagerness but a human being briefly inhabited by a god. He is about to stop his speech unfinished, be halted by his daimonion, and turn to say what this rising in him already knows — that love, too, is a possession of this kind, and a blessing, not a sickness.
Read the full commentary — and tap any word for its dictionary entry — in the interlinear reader.
Open Phaedrus 241e in the full reader
Always open passages in the reader
You are reading a page of the Phaedrus — the whole book is free in our interlinear reader.
The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.
Also on our shelves:
Phaedrus 241e — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/phaedrus/241e/